SPA
Scopri nuove dimensioni d’acqua
HIDEAWAY
Vivi i luoghi di energia del Salto
FINE DINING
Assapora la leggerezza della cucina mediterranea

Il vostro Hideaway Belvedere a San Genesio, Alto Adige

Fresche giornate d’estate e puro relax tra montagna e valle

In alto sopra Bolzano, immerso nella natura alpina dell’Alto Adige, sorge l’Hotel Belvedere. Un rifugio tra le montagne, ideale per ritrovare tranquillità e benessere durante l’estate.

A 1.080 metri di altitudine, il tempo sembra rallentare. Già all’arrivo vi accoglie il delicato gorgoglio della fontana all’ingresso, che accompagna l’atmosfera di quiete fino al biopool, accessibile a tutti e perfetto per rinfrescarsi nelle calde giornate estive.

Il design moderno e vicino alla natura si integra armoniosamente nel paesaggio circostante. La vista si apre sulla valle e sulle Dolomiti, regalando spazio, luce e respiro. Un luogo di pace dove, come padroni di casa, scegliamo di rimanere discretamente sullo sfondo. Niente fretta, nessuna distrazione: solo la natura e il vostro relax sono protagonisti.

Cosa ci rende così speciali

Un luogo di energia lontano dalla quotidianità

Bolzano è vicina

Bastano 10 minuti in macchina lungo la strada panoramica oppure un breve tragitto di 20 minuti con l'autobus per raggiungere il capoluogo dell'Alto Adige, Bolzano. La Bolzano Card è inclusa per i nostri ospiti e vi dà accesso gratuito a tutti i mezzi pubblici. Dall'hotel alla fermata dell'autobus, potete arrivare comodamente con la navetta. Splendidi panorami sulle Dolomiti accompagnano l’intero tragitto, rendendo il viaggio stesso un’esperienza speciale.

Belessere SPA

Una piscina a sfioro con vista infinita, una piscina bio con acqua potabile e una vasca idromassaggio all’aperto: al Belessere SPA l’acqua è protagonista. Nella sauna panoramica esterna lo sguardo si apre sui tetti di Bolzano e sulle Dolomiti. L’architettura pluripremiata dell’hotel si integra armoniosamente nel paesaggio alpino, unendo tradizione e modernità. Materiali naturali, tessuti pregiati e dettagli curati creano un’atmosfera raffinata. Trattamenti, una palestra, una sala yoga e accoglienti aree relax interne ed esterne completano l’esperienza di benessere.

Cucina Gourmet dell'Alto Adige

La nostra cucina è semplice, ispirata dalla natura e moderna – proprio come il concetto architettonico della struttura. La mezza pensione include una ricca colazione con il meglio della regione e un menù di 5 portate a scelta nel ristorante panoramico la sera. A pranzo, è possibile scegliere dal menu bistrot a un costo aggiuntivo.

In aereo per Bolzano

Voli diretti con SKYALPS

Che bello pensiero: salutare il Belvedere mentre si atterra a Bolzano. Grazie ai numerosi voli per Bolzano, il vostro viaggio sarà particolarmente comodo e veloce. La compagnia aerea regionale SkyAlps opera voli diretti per Bolzano da Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme e Olbia diverse volte alla settimana. Il nostro servizio navetta vi aspetta già e vi porta rapidamente e senza complicazioni al Belvedere al costo di 45,00 €.

SkyAlps utilizza motori moderni sui suoi aeroplani turboelica Dash-8, consumando circa il 40% di carburante in meno rispetto ai jet convenzionali.

Il pacchetto completo

Le nostre offerte per un'autunno indimenticabile in Alto Adige

17.08.2026 – 13.09.2026

Summer Escape

Omini di Pietra | Sciliar | Rovine di Hauenstein & Salegg

da 1490 €
7 notti a offerta
12.07.2026 – 27.12.2026

Honeymoon

Tempo per due – momenti indimenticabili

da 990 €
4 fino a 14 notti a persona
01.07.2026 – 30.11.2026

Babymoon

Arrivare | respirare | vivere l'attesa 

da 870 €
3 fino a 5 notti a persona
Cavalcate con vista

San Genesio, villaggio di cavalli e luogo di provenienza degli avelignesi, vi invita a esplorare le bellezze dell'Alto Adige a cavallo. Ad ogni angolo troverete maneggi, paddock e cavalli biondi. Gli innumerevoli sentieri forestali e boschivi sull'altopiano di larici più grande d'Europa sono ideali per cavalcate panoramiche, ma anche per tranquille gite in carrozza.

Salto in sella

Se camminare è troppo lento per voi, potete esplorare il Monzoccolo e il Salto anche in sella.
L'Hotel Belvedere non solo offre un punto di partenza perfetto, ma anche un servizio completo con noleggio di MTB ed e-bike (a pagamento), deposito MTB con serratura, officina, stazione di lavaggio e tour guidati con guide esperte.

Escursioni da ricordare

Dalle tranquille passeggiate nel bosco alle panoramiche escursioni in montagna, a San Genesio troverete soddisfazione per ogni desiderio di avventura. Potete partecipare alle nostre escursioni guidate cinque volte alla settimana. Sono disponibili zaini, bastoncini da trekking e mappe escursionistiche, oltre a un deposito per scarponi da montagna con lustrascarpe.

Una città dalle mille sfaccettature

Grazie alla nostra vicinanza a Bolzano, potete facilmente immergervi nella vibrante atmosfera del suo centro storico, in qualsiasi momento lo desideriate. Inoltre, con la BozenCard avrete accesso gratuito a numerose attrazioni culturali, tra cui il Museo Archeologico dell'Alto Adige, il Museo di Scienze Naturali e il Museion.

Grande esperienza di golf

Gli appassionati di golf e tutti coloro che desiderano avvicinarsi al mondo del golf otterranno sicuramente un hole-in-one con un soggiorno al Belvedere. Siamo hotel partner di GOLF IN e vi apriamo le porte a nove paradisiaci campi da golf in Alto Adige. Come nostri ospiti, beneficiate di uno sconto del 20% e del punto di partenza centrale per raggiungere diversi green.

Rifugi di tranquillità

Design elegante, materiali pregiati e qualità elevata

Guesthouse | Suite | Skyline Deluxe
2 – 3 persone | 45-55m²
Guesthouse | Suite | Skyline
2 – 3 persone | 40-50m²
Circle | Junior-Suite | Design
2 – 3 persone | 40m²
Guesthouse | Suite Junior | Panorama
1 – 2 persone | 35 - 40m²
Circle | Junior-Suite | Garden
1 – 3 persone | 35-40m²
Circle | Junior-Suite | Cozy
1 – 2 persone | 35-40m²
Appartmento | Studio 75
2 – 4 persone | 75m²
Appartmento | Studio 55
2 persone | 55m²

Cosa apprezzano i nostri ospiti?

Sono entusiasti della vista su Bolzano, della tranquillità, delle attenzioni del team...

Il “Beletage” sopra Bolzano

Un Rifugio di montagna nascosto tra prati e boschi, a soli 10 minuti sopra la città di Bolzano.

Servizi inclusi

Cosa è incluso?

ATTIVITÀ

  • Da 4 a 5 escursioni guidate a settimana (a seconda della stagione)
  • Escursioni guidate con le ciaspole da Natale all'Epifania
  • Noleggio di zaini da trekking, cartine escursionistiche, ciaspole e bastoncini da trekking
  • Escursioni guidate in bicicletta (a seconda della stagione)
  • Noleggio di mountain bike ed e-mountain bike (a pagamento), biciclette per bambini e passeggini
  • Lezioni di yoga più volte alla settimana
  • Membro di Golf & Country e GOLF IN Südtirol con uno sconto del 20% sul green fee
  • Fitness con attrezzi Precor e Queenax, area funzionale
  • Utilizzo dei campi da tennis adiacenti (da maggio a ottobre - a pagamento)

 

RELAX

  • Piscina a sfioro riscaldata tutto l'anno (32 °C)
  • Idromassaggio esterno riscaldato tutto l'anno (34 °C)
  • Biopiscina con acqua potabile (20-22 °C)
  • Sauna all'aperto con vista panoramica su Bolzano (80 °C)
  • Biosauna panoramica (60 °C)
  • Elegante bagno turco (55 °C)
  • Cabine a infrarossi
  • Vasca di immersione (10-15 °C)
  • Getti di vapore nella sauna più volte alla settimana
  • Sale relax su due livelli
  • Giardino del piacere
  • Sala fitness
  • Lezioni di yoga più volte alla settimana
  • Borsa wellness con accappatoio e asciugamani
  • Pantofole disponibili su richiesta alla reception

 

GUSTO

  • Mezza pensione gourmet Belvedere con colazione e menu serale
  • Abbiamo scelto consapevolmente di non offrire la pensione ¾. Ci sentiamo in dovere nei confronti della nostra regione e quindi anche nei confronti dei gestori dei nostri alpeggi, che si prendono cura del paesaggio naturale.
  • Offerta di tè, bar con succhi di frutta e frutta nell'area benessere.
  • Prodotti biologici “a chilometro zero” provenienti da aziende agricole delle immediate vicinanze.
  • Erbe aromatiche del nostro giardino di montagna.
  • Menu dedicati per vegetariani, vegani e persone con intolleranze alimentari.
  • Serate a tema dagli antipasti al dessert.

 

MOBILITÀ

  • Autobus pubblico (n. 156) che parte ogni ora per Bolzano (su richiesta trasporto gratuito alla fermata dell'autobus a San Genesio)
  • Südtirol Guest Pass per l'utilizzo gratuito dei mezzi pubblici e di alcune funivie, valido dal giorno di arrivo al giorno di partenza, incluso
  • Utilizzo gratuito dell'autobus Tschögglbergbus - autobus escursionistico tra San Genesio e Merano 2000 (n. 157)
  • Navetta dell'hotel per la zona escursionistica (posti limitati)
  • Caricatore Tesla Universal-Destination Charger di ultima generazione, utilizzabile da tutti i veicoli elettrici

Richiedete senza impegno

Saremo lieti di sottoporvi un’offerta individuale.

Informazioni sul vostro soggiorno
19.08.2026
26.08.2026
Mi piace essere consigliato da loro
Mi piace essere consigliato da loro
Guesthouse | Suite | Skyline Deluxe
2 – 3 persone
45-55m²
Guesthouse | Suite | Skyline
2 – 3 persone
40-50m²
Guesthouse | Suite Junior | Panorama
1 – 2 persone
35 - 40m²
Circle | Junior-Suite | Design
2 – 3 persone
40m²
Circle | Junior-Suite | Garden
1 – 3 persone
35-40m²
Circle | Junior-Suite | Cozy
1 – 2 persone
35-40m²
Appartmento | Studio 75
2 – 4 persone
75m²
Appartmento | Studio 55
2 persone
55m²
La camera selezionata ha meno posti rispetto alla camera selezionata in precedenza.
I Vostri dati di contatto
Il vostro hideaway sopra Bolzano

Richieda un'offerta senza impegno!