Scopri nuove dimensioni d’acqua
SPA
Scopri nuove dimensioni d’acqua
Vivi i luoghi di energia del Salto
HIDEAWAY
Vivi i luoghi di energia del Salto
Assapora la leggerezza della cucina mediterranea
FINE DINING
Assapora la leggerezza della cucina mediterranea

Il vostro Hideaway Belvedere a San Genesio, Alto Adige

Fresche giornate d’estate e puro relax tra montagna e valle

In alto sopra Bolzano, immerso nella natura alpina dell’Alto Adige, sorge l’Hotel Belvedere. Un rifugio tra le montagne, ideale per ritrovare tranquillità e benessere durante l’estate.

A 1.080 metri di altitudine, il tempo sembra rallentare. Già all’arrivo vi accoglie il delicato gorgoglio della fontana all’ingresso, che accompagna l’atmosfera di quiete fino al biopool, accessibile a tutti e perfetto per rinfrescarsi nelle calde giornate estive.

Il design moderno e vicino alla natura si integra armoniosamente nel paesaggio circostante. La vista si apre sulla valle e sulle Dolomiti, regalando spazio, luce e respiro. Un luogo di pace dove, come padroni di casa, scegliamo di rimanere discretamente sullo sfondo. Niente fretta, nessuna distrazione: solo la natura e il vostro relax sono protagonisti.

Cosa ci rende così speciali

Un luogo di energia lontano dalla quotidianità

Bolzano è vicina

Bastano 10 minuti in macchina lungo la strada panoramica oppure un breve tragitto di 20 minuti con l'autobus per raggiungere il capoluogo dell'Alto Adige, Bolzano. La Bolzano Card è inclusa per i nostri ospiti e vi dà accesso gratuito a tutti i mezzi pubblici. Dall'hotel alla fermata dell'autobus, potete arrivare comodamente con la navetta. Splendidi panorami sulle Dolomiti accompagnano l’intero tragitto, rendendo il viaggio stesso un’esperienza speciale.

Belessere SPA

Una piscina a sfioro con vista infinita, una piscina bio con acqua potabile e una vasca idromassaggio all’aperto: al Belessere SPA l’acqua è protagonista. Nella sauna panoramica esterna lo sguardo si apre sui tetti di Bolzano e sulle Dolomiti. L’architettura pluripremiata dell’hotel si integra armoniosamente nel paesaggio alpino, unendo tradizione e modernità. Materiali naturali, tessuti pregiati e dettagli curati creano un’atmosfera raffinata. Trattamenti, una palestra, una sala yoga e accoglienti aree relax interne ed esterne completano l’esperienza di benessere.

Cucina Gourmet dell'Alto Adige

La nostra cucina è semplice, ispirata dalla natura e moderna – proprio come il concetto architettonico della struttura. La mezza pensione include una ricca colazione con il meglio della regione e un menù di 5 portate a scelta nel ristorante panoramico la sera. A pranzo, è possibile scegliere dal menu bistrot a un costo aggiuntivo.

In aereo per Bolzano

Voli diretti con SKYALPS

Che bello pensiero: salutare il Belvedere mentre si atterra a Bolzano. Grazie ai numerosi voli per Bolzano, il vostro viaggio sarà particolarmente comodo e veloce. La compagnia aerea regionale SkyAlps opera voli diretti per Bolzano da Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme e Olbia diverse volte alla settimana. Il nostro servizio navetta vi aspetta già e vi porta rapidamente e senza complicazioni al Belvedere al costo di 45,00 €.

SkyAlps utilizza motori moderni sui suoi aeroplani turboelica Dash-8, consumando circa il 40% di carburante in meno rispetto ai jet convenzionali.

Il pacchetto completo

Le nostre offerte per un'autunno indimenticabile in Alto Adige

Summer Escape
17.08.2026 – 13.09.2026

Summer Escape

Omini di Pietra | Sciliar | Rovine di Hauenstein & Salegg

da 1490 €
7 notti a offerta
Honeymoon
12.07.2026 – 27.12.2026

Honeymoon

Tempo per due – momenti indimenticabili

da 990 €
4 fino a 14 notti a persona
Babymoon
01.07.2026 – 30.11.2026

Babymoon

Arrivare | respirare | vivere l'attesa 

da 870 €
3 fino a 5 notti a persona
Cavalcate con vista

San Genesio, villaggio di cavalli e luogo di provenienza degli avelignesi, vi invita a esplorare le bellezze dell'Alto Adige a cavallo. Ad ogni angolo troverete maneggi, paddock e cavalli biondi. Gli innumerevoli sentieri forestali e boschivi sull'altopiano di larici più grande d'Europa sono ideali per cavalcate panoramiche, ma anche per tranquille gite in carrozza.

Salto in sella

Se camminare è troppo lento per voi, potete esplorare il Monzoccolo e il Salto anche in sella.
L'Hotel Belvedere non solo offre un punto di partenza perfetto, ma anche un servizio completo con noleggio di MTB ed e-bike (a pagamento), deposito MTB con serratura, officina, stazione di lavaggio e tour guidati con guide esperte.

Escursioni da ricordare

Dalle tranquille passeggiate nel bosco alle panoramiche escursioni in montagna, a San Genesio troverete soddisfazione per ogni desiderio di avventura. Potete partecipare alle nostre escursioni guidate cinque volte alla settimana. Sono disponibili zaini, bastoncini da trekking e mappe escursionistiche, oltre a un deposito per scarponi da montagna con lustrascarpe.

Una città dalle mille sfaccettature

Grazie alla nostra vicinanza a Bolzano, potete facilmente immergervi nella vibrante atmosfera del suo centro storico, in qualsiasi momento lo desideriate. Inoltre, con la BozenCard avrete accesso gratuito a numerose attrazioni culturali, tra cui il Museo Archeologico dell'Alto Adige, il Museo di Scienze Naturali e il Museion.

Grande esperienza di golf

Gli appassionati di golf e tutti coloro che desiderano avvicinarsi al mondo del golf otterranno sicuramente un hole-in-one con un soggiorno al Belvedere. Siamo hotel partner di GOLF IN e vi apriamo le porte a nove paradisiaci campi da golf in Alto Adige. Come nostri ospiti, beneficiate di uno sconto del 20% e del punto di partenza centrale per raggiungere diversi green.

Rifugi di tranquillità

Design elegante, materiali pregiati e qualità elevata

Junior Suite Premium
Junior Suite Premium
2 – 3 persone | 55m²
Suite Deluxe
Suite Deluxe
2 – 4 persone | 50m²
Junior Suite Grand
Junior Suite Grand
2 – 3 persone | 48m²
Junior Suite Deluxe Balcony
Junior Suite Deluxe Balcony
1 – 2 persone | 40m²
Junior Suite Deluxe Terrace
Junior Suite Deluxe Terrace
1 – 4 persone | 38m²
Deluxe Room Petit
Deluxe Room Petit
1 – 2 persone | 35m²
Classic Room
Classic Room
1 – 3 persone | 35m²
Classic Room Connected
Classic Room Connected
2 – 4 persone | 65m²
Appartmento | Studio 75
Appartmento | Studio 75
2 – 4 persone | 75m²
Appartmento | Studio 55
Appartmento | Studio 55
2 persone | 55m²

Cosa apprezzano i nostri ospiti?

Sono entusiasti della vista su Bolzano, della tranquillità, delle attenzioni del team...

Il “Beletage” sopra Bolzano

Un Rifugio di montagna nascosto tra prati e boschi, a soli 10 minuti sopra la città di Bolzano.

Servizi inclusi

Cosa è incluso?

ATTIVITÀ

  • Da 4 a 5 escursioni guidate a settimana (a seconda della stagione)
  • Escursioni guidate con le ciaspole da Natale all'Epifania
  • Noleggio di zaini da trekking, cartine escursionistiche, ciaspole e bastoncini da trekking
  • Escursioni guidate in bicicletta (a seconda della stagione)
  • Noleggio di mountain bike ed e-mountain bike (a pagamento), biciclette per bambini e passeggini
  • Lezioni di yoga più volte alla settimana
  • Membro di Golf & Country e GOLF IN Südtirol con uno sconto del 20% sul green fee
  • Fitness con attrezzi Precor e Queenax, area funzionale
  • Utilizzo dei campi da tennis adiacenti (da maggio a ottobre - a pagamento)

 

RELAX

  • Piscina a sfioro riscaldata tutto l'anno (32 °C)
  • Idromassaggio esterno riscaldato tutto l'anno (34 °C)
  • Biopiscina con acqua potabile (20-22 °C)
  • Sauna all'aperto con vista panoramica su Bolzano (80 °C)
  • Biosauna panoramica (60 °C)
  • Elegante bagno turco (55 °C)
  • Cabine a infrarossi
  • Vasca di immersione (10-15 °C)
  • Getti di vapore nella sauna più volte alla settimana
  • Sale relax su due livelli
  • Giardino del piacere
  • Sala fitness
  • Lezioni di yoga più volte alla settimana
  • Borsa wellness con accappatoio e asciugamani
  • Pantofole disponibili su richiesta alla reception

 

GUSTO

  • Mezza pensione gourmet Belvedere con colazione e menu serale
  • Abbiamo scelto consapevolmente di non offrire la pensione ¾. Ci sentiamo in dovere nei confronti della nostra regione e quindi anche nei confronti dei gestori dei nostri alpeggi, che si prendono cura del paesaggio naturale.
  • Offerta di tè, bar con succhi di frutta e frutta nell'area benessere.
  • Prodotti biologici “a chilometro zero” provenienti da aziende agricole delle immediate vicinanze.
  • Erbe aromatiche del nostro giardino di montagna.
  • Menu dedicati per vegetariani, vegani e persone con intolleranze alimentari.
  • Serate a tema dagli antipasti al dessert.

 

MOBILITÀ

  • Autobus pubblico (n. 156) che parte ogni ora per Bolzano (su richiesta trasporto gratuito alla fermata dell'autobus a San Genesio)
  • Südtirol Guest Pass per l'utilizzo gratuito dei mezzi pubblici e di alcune funivie, valido dal giorno di arrivo al giorno di partenza, incluso
  • Utilizzo gratuito dell'autobus Tschögglbergbus - autobus escursionistico tra San Genesio e Merano 2000 (n. 157)
  • Navetta dell'hotel per la zona escursionistica (posti limitati)
  • Caricatore Tesla Universal-Destination Charger di ultima generazione, utilizzabile da tutti i veicoli elettrici

Richiedete senza impegno

Saremo lieti di sottoporvi un’offerta individuale.

Informazioni sul vostro soggiorno
07.09.2026
14.09.2026
Mi piace essere consigliato da loro
Mi piace essere consigliato da loro
Suite Deluxe
Suite Deluxe
2 – 4 persone
50m²
Junior Suite Premium
Junior Suite Premium
2 – 3 persone
55m²
Junior Suite Grand
Junior Suite Grand
2 – 3 persone
48m²
Junior Suite Deluxe Balcony
Junior Suite Deluxe Balcony
1 – 2 persone
40m²
Junior Suite Deluxe Terrace
Junior Suite Deluxe Terrace
1 – 4 persone
38m²
Junior Suite Superior View
Junior Suite Superior View
1 – 2 persone
Junior Suite Superior Nature
Junior Suite Superior Nature
2 – 4 persone
38m²
Junior Suite Classic
Junior Suite Classic
1 – 2 persone
38m²
Deluxe Room Petit
Deluxe Room Petit
1 – 2 persone
35m²
Superior Room
Superior Room
1 – 2 persone
35m²
Classic Room Connected
Classic Room Connected
2 – 4 persone
65m²
Classic Room
Classic Room
1 – 3 persone
35m²
Appartmento | Studio 55
Appartmento | Studio 55
2 persone
55m²
Appartmento | Studio 75
Appartmento | Studio 75
2 – 4 persone
75m²
La camera selezionata ha meno posti rispetto alla camera selezionata in precedenza.
I Vostri dati di contatto
Il vostro hideaway sopra Bolzano

Richieda un'offerta senza impegno!