Tra il cielo e la città

L'architettura dell'hotel è parte della natura e del paesaggio montano. Come se fosse sempre stata lì. È un connubio fra tradizione e innovazione, intrecciando le nostre radici con una visione moderna. L’Hotel punta i riflettori sulla vista verso l’esterno. Dettagli naturali, tessuti pregiati e accessori speciali completano l'esperienza unica.

Una piscina a sfioro riscaldata (32°C) e un idromassaggio (34°C) offrono calore piacevole nell'aria fresca invernale. La sauna esterna con vista panoramica su Bolzano, la sauna finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco garantiscono un'esperienza speciale. Una palestra, una sala yoga e accoglienti zone relax completano l'offerta.

La nostra cucina è semplice, ispirata dalla natura e moderna - proprio come il concetto architettonico della struttura La mezza pensione include una ricca colazione con il meglio della regione e un menù di 5 portate a scelta nel ristorante panoramico la sera. A pranzo, è possibile scegliere dal menu bistrot a un costo aggiuntivo.

Bastano 10 minuti in macchina lungo la strada panoramica oppure un breve tragitto di 20 minuti con l'autobus per raggiungere il capoluogo dell'Alto Adige, Bolzano. La Bolzano Card è inclusa per i nostri ospiti e vi dà accesso gratuito a tutti i mezzi pubblici. Dall'hotel alla fermata dell'autobus, potete arrivare comodamente con la navetta.

Quasi ogni angolo dell'hotel regala una vista mozzafiato: dalla piscina alla sauna, passando per il ristorante e arrivando fino alle camere. La vista si estende dai giganti rocciosi delle Dolomiti fino al confine meridionale dell'Alto Adige. E, incastonata nella valle, Bolzano di notte risplende come un prezioso gioiello.

Uno dei colori della casa si chiama "Lagrein", come il vitigno altoatesino che produce un vino rosso dall'intenso colore borgognone. Questo e molti altri vini provenienti da piccole cantine vicine possono essere degustati in hotel. Il programma prevede con cadenza regolare anche visite guidate alle cantine dei dintorni.